Chúa không dành cho con, Lenny.
Chúa dành cho những người không cần đến tự do.
Con đã nhầm về việc phá thai.
Con đã lan truyền một nỗi đau mà con chẳng hề hiểu chút nào.
Và đó là điều tồi tệ nhất mà một người có thể làm.
Con đã phạm phải một sai lầm mà đáng lẽ nên tránh bằng bất cứ giá nào,
đưa ra những giới luật mà bản thân nó thì hoàn toàn đúng,
nhưng khi đặt vào hoàn cảnh chung
thì lại là một hệ thống quá cứng nhắc.
Khi nói đến việc phá thai, cứng rắn là lựa chọn duy nhất:
không có gì phải cân nhắc cả.
Đó là một tội ác,
bị cấm đoán và trừng phạt trong Sách Xuất hành Chương 21, câu 22-25,
Cha biết mà.
22: "Nếu đàn ông đánh nhau và làm bị thương một người phụ nữ có thai,
làm cô ấy sẩy thai nhưng không gây thêm tổn thương nào khác
thì người phạm tội sẽ phải bồi thường
theo yêu cầu của chồng nạn nhân
và phải trả trước mặt phán quan".
23: "Nhưng nếu gây thêm tổn thương thì phải lấy mạng đền mạng",
24, "mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân."
25 "vết bỏng đền vết bỏng, vết thương đền vết thương, vết bầm đền vết bầm.."
Giáo hội đã luôn duy trì truyền thống này, và
chính sự dễ dãi của xã hội hiện đại đã biến tội lỗi trở thành quyền con người.
Không phải để khuyến khích họ,
bởi không ai thực sự ủng hộ việc phá thai,
mà là để làm suy yếu các chuẩn mực xã hội.
Ồ, thôi nào, Lenny,
con biết những câu đó có chút phức tạp hơn là chỉ có vậy mà.
Phải, kẻ có tội sẽ phải bồi thường trong trường hợp làm sẩy thai
hoặc có thể bị tử hình nếu như thai phụ chết và đứa bé không thể ra đời,
nhưng chúng không nói về việc đó.
Chúng nói về sự cảm thông, về lòng trắc ẩn.
Bouvier?
Cha thực sự định lãng phí thời gian của con với các mớ Bouvier nhảm nhí đó sao?
Nước Pháp hậu cách mạng?
Hay đống nhảm nhí của Thánh Alphonsus?
Nó không hề nhảm nhí, Lenny:
phá thai là một triệu chứng "rối loạn đạo đức nghiêm trọng",
không phải là thứ để tranh cãi.
Đó là những điều Thánh John Paul II đã nói, và cả ba từ đó, rối loạn,
đạo đức và nghiêm trọng đều dựa trên ơn bất khả ngộ của Giáo hoàng.
Và phải, vào năm 1591, Giáo hoàng Gregory XIV,
đã dùng quyền Tông tòa của mình
để hạn chế việc truy tố những người nạo phá thai,
đưa ra một chuẩn mực mới
đồng ý thỏa hiệp để đổi lấy sự phát triển.
Con phát bệnh với sự biệt đãi rồi.
Kể cả với Thánh Thomas Aquinas,
và cho đến tận giữa thế kỷ XIX,
việc phá thai vẫn được tiến hành sau khi bào thai đã thành hình,
và điều đó xảy ra ở tháng thứ ba của thai kỳ.
Khoa học là món quà của Chúa
và Chúa đã dạy chúng ta rằng việc rụng trứng là tự nhiên.
Hãy hỏi những người phụ nữ về việc đó xem.
Hãy cùng trở về thời kỳ mà người ta vẫn tin rằng có hai loại
thụ tinh, thụ tinh ở giống đực liên quan đến tinh trùng
thụ tinh ở giống cái liên quan đến trứng,
chuyện khoái cảm của phụ nữ bị xem là tội lỗi.
Nhưng rồi, khi người ta phát hiện ra rằng việc rụng trứng là tự nhiên,
nó đã giúp hàng tỷ phụ nữ đạt được cực khoái.
Và nó khiến đám chuyên gia tâm lý trở nên giàu có.
Một công việc mà không hề phải động lấy một ngón chân
và tiền thì cứ thế chảy qua tay.
Ta cầu xin con, Lenny,
hãy xem xét lại quan điểm của con về việc phá thai.
Hãy cứng rắn trên lý thuyết, nhưng mềm dẻo trên thực tế.
Truy cập thiendia.com để xem phim nhanh nhất.
Phá thai là nói không với sống.
Thằng đéo nào quan tâm tới cuộc sống cơ chứ?
Cuộc sống đâu phải là một đống ngu ngốc nằm bên rìa của hư không đâu.
Cuộc sống nghĩa là trở nên có ích, là yêu và được yêu.
Và hãy để ta nhắc con nhớ Thánh Alphonsus đã nói gì về việc phá thai:
mọi người đều có lỗi trong việc phá thai, chỉ trừ người phụ nữ.
Và nếu đó không phải là sự thật về phá thai thì sao?
Nếu trong cuộc sống, mọi người đều có lỗi,
chỉ trừ người phụ nữ thì sao?
Con đang nói về mẹ mình đó à?
Con còn nói về ai được nữa?
Ngày hôm nay ta phải gặp những ai?
Lúc mười giờ, Robert Lee, Chủ tịch mới của Phong trào Tiệc Trà.
Lúc 11:15, một cuộc gặp ngắn với Hiệu trưởng Đại học Stanford.
Lúc một giờ, ăn trưa với Thống đốc
để điều chỉnh các kế hoạch cho sự kiện buổi tối.
Cậu đã không gặp cha mình bao lâu rồi?
Ông ấy không còn là cha tôi nữa, giờ ông ấy chỉ là Thống đốc của tôi.
Cậu có nhớ ông ấy không?
Ông ấy không nhớ tôi, tôi cũng không nhớ ông ấy.
Ta thì nhớ mọi người.
Nhưng hơn tất cả mọi người, người mà ta nhớ nhất là
ông Jack Walser
Ông ấy là quản lý tòa nhà nơi gia đình ta từng sống,
trước khi Chúa gọi ta tới bên Ngài.
Ông ấy chia những người thuê nhà thành hai loại
"dân bản địa" và "dân du mục".
Một ngày, Jack rung chuông cửa nhà chúng ta lúc mười giờ,
chắc mẩm rằng Lucy và ta đang ở trường,
nhưng ngày hôm ấy một cơn sốt đã buộc bọn ta phải nằm trên giường,
cảm thấy an toàn trong nhà của mình.
Qua cánh cửa phòng ngủ ta thấy mẹ ta mời ông ấy một tách cà phê,
mà Jack đã đứng uống nó,
bởi vì ông ấy không muốn làm ướt ghế
với bộ đồ sũng nước mưa của mình.
Chắc chắn là ông ấy đến để thông báo
một tin gì đó quan trọng, một tin chẳng lành
Và rồi, ông Walser thông báo với mẹ ta rằng chủ nhà...
đã quyết định tăng đáng kể giá thuê nhà, với...
với một cái vuốt ve.
Phải...
Với một cái vuốt ve chưa từng thực sự xảy ra
nhưng nó gần như đã chạm tới
mái tóc xơ xác của mẹ ta, tóc của ta
của Lucy và cả tóc của cha ta đang nằm ở khách sạn
đâu đó trong thành phố với nhân tình của ông cạnh bên.
Lắng nghe tiếng mưa...
là vậy đó.
Đám "dân du mục" bọn ta dọn đi trong đêm đó,
để chúng ta không bị nhìn thấy bởi... bởi đám "dân bản địa".
nhưng ông Walser đang chờ ở dưới chân cầu thang,
và ông ấy nắm tay chúng ta, từng người một,
rồi ông ấy nói với ta một điều mà ta chưa từng hiểu được,
vậy nên ta vẫn nhớ nó.
Ông ấy bảo ta "Hãy luôn ngồi ở ghế sau của đoàn tàu,
bởi vì ở đó an toàn hơn".
Tại sao gã đồ tể người Tây Ban Nha của chúng ta chưa về nhà với Giáo hoàng của hắn?
Tôi không biết.
Hắn đanglàm gì ở đây?
Ông ấy đi dạo, ông ấy uống, ông ấy ngủ, ông ấy uống, ông ấy đi dạo, ông ấy uống.
À, hắn đang chiến đấu với tử thần,
cuộc chiến kém thú vị nhất trong mọi cuộc chiến
mà chúng ta phải chiến đấu.
Quá trễ rồi.
Quá trễ cho cái gì?
Cho mọi thứ, thưa Giáo chủ.
Xin chào, Pete, ông dành cho ta năm phút chứ?
Chắc rồi, Cha Gutierrez.
Ta đã thắc mắc không biết ông có nghĩ về chuyện đó không.
Có, tôi đã nghĩ về nó.
Và tôi đã quyết định sẽ không chống lại Tổng giám mục Kurtwell.
Tại sao lại không?
Các nạn nhân cũng không nộp đơn kiện,
nhưng ít nhất họ cũng nhận được cả đống tiền.
- Ông thậm chí không nhận được chút gì. - Và đã bao giờ Cha tự hỏi
tại sao họ nhận được tiền còn tôi thì không chưa?
Chưa, ta chưa từng. Tại sao vậy?
Bởi tôi vẫn có lòng tự trọng.
Được rồi.
Vậy nếu lòng tự trọng của ông cao đến vậy,
hãy đệ đơn chống lại người đàn ông đó.
Người đàn ông đó là hiện thân của cái ác.
Tại sao lúc này ông lại khóc? Pete, ông biết là ta nói đúng.
Bernardo.
Tôi gọi Cha là Bernardo được không?
Có, tất nhiên là ông có thể.
Hãy quên tôi đi.
Chào, Freddy.
Chào, Bernardo.
Việc tập luyện thế nào rồi?
Tôi đã dần tốt lên.
Tuyệt.
Cậu có nghĩ về đề nghị của tôi không?
Đề nghị nào?
Ý cậu "đề nghị nào" là sao?
Cái mà cậu giúp tôi một tay để đóng cọc Kurtwell ấy.
- Hắn thèm nhỏ dãi khi thấy cậu. - Không phải tôi.
Tôi nhỏ dãi khi thấy ông, Bernardo.
Tất cả những gì cậu cần làm là đi chơi với hắn một đêm.
Cậu chỉ cần dừng lại trước khi mọi chuyện đi quá xa,
và trong lúc đó tôi sẽ trốn một chỗ và chụp hình.
Freddy, Freddy, cậu là hy vọng cuối cùng của tôi.
Bernardo, ông sẽ rời khỏi đây khi ông xong việc.
Nhưng tôi sẽ sống cả đời mình ở đây, ông hiểu chứ?
Tôi không đủ sức đối chọi với một kẻ như Kurtwell.
Hắn là một trong những người quyền lực nhất ở Queens.
Ông hiểu điều đó mà, phải không?
Đừng giận tôi vì chuyện này, Bernardo.
Tôi chẳng bao giờ giận ai cả.
Đó là vấn đề của tôi.
Chào, Freddy.
Cậu muốn gì, Freddy?
Cứ nói với ta và cậu sẽ được toại nguyện.
Tôi muốn trở thành một vận động viên quần vợt vĩ đại và thắng một Grand Slam.
Được, cậu sẽ được như ý.
Biến khỏi đây đi, thằng khốn.
Nhưng...
Họ đã báo ngày cho tôi.
Sẽ là tuần tới.
Chỉ là một ngày trong năm thôi, Rose, một ngày bình thường.
Họ sẽ hút kiệt tôi, Bernardo.
Họ nói rằng tôi có 60% khả năng chết, 40% khả năng sống.
Và nếu tôi từ chối,
tôi còn không thể ước lượng được mình còn sống được bao lâu.
Nhưng tôi sẽ không từ chối,
bởi tôi cần bắt đầu vận hành lại khách sạn này ngay lập tức,
và tôi không thể làm việc đó ở đây,
qua sáu cái màn hình an ninh câm lặng.
Sống một cuộc đời bình lặng không chút trắc trở không tuyệt sao?
Không, kinh khủng lắm.
Chúng ta đều có quyền được bắt đầu lại, Bernardo.
Ông biết tôi cười vì chuyện gì không?
Gì vậy?
Cách tôi sẽ rời khỏi nơi này.
Bà sẽ làm thế nào?
Qua đó.
Họ sẽ phá bỏ bức tường,
biến nó thành một cửa sổ khổng lồ,
và tôi sẽ theo lối đó, lơ lửng giữa không trung, được nâng lên bởi cần cẩu.
Đó sẽ là một cảnh tượng ngoạn mục.
Hẳn là sẽ xấu hổ lắm đây.
Tôi phải đi rồi.
Tôi cần viết thư cho Đức Giáo hoàng.
Ông nói nghe cứ nhẹ bỡn vậy.
Con muốn đưa ra một thông cáo báo chí
để chấm dứt những tin đồn về mối quan hệ bí mật
giữa Cha và Kurtwell.
Nó sẽ gửi đi một thông điệp hết sức rõ ràng:
vị Giáo hoàng này miễn nhiễm với những lời đe đọa.
Nếu, như cô nói, vị Giáo hoàng này miễn nhiễm với những lời đe dọa,
vậy thì đâu cần phải lên tiếng nữa.
Đó chính là vấn đề, thưa Đức Cha.
Con bảo đảm rằng sẽ giữ bí mật, nên con cần phải biết điều này:
Kurtwell có đe dọa Cha thật không?
Lenny...
con nghĩ rằng mình là bản lề.
Nhưng con là cánh cửa.
và Jesus con lòng Bà gồm phúc lạ....
Ta yêu tất cả!
Esther, Peter và tiểu Pius đã đi đâu?
Tới Ostia.
Họ đang sống trong một căn nhà bên bờ biển.
Peter giờ là nhân viên an ninh.
Họ từng hạnh phúc ở đây chứ?
Thưa Đức Cha...
cuộc sống tại Vatican đâu có vui vẻ gì nhiều với những người trẻ.
Thưa Đức Cha?
Sao?
Mọi người ở đây đều nói rằng ngài là một vị thánh.
Vu khống!
Cho ta thấy nơi ông đang ở.
Khi nào ông muốn, ông có thể về nhà.
Nhưng tôi vẫn chưa làm được gì với Kurtwell.
Không quan trọng. Về nhà đi.
Ta sẽ chờ.
Tổng giám mục, giáo phận của ngài hiện đang tiến hành
nhiều dự án nhằm khôi phục lại các khu dân cư,
Ngài có thể cho chúng tôi biết chi tiết hơn không?
Chà, chúng tôi đã đổ rất nhiều thời gian và tiền bạc
suốt nhiều năm vào các khu dân cư.
Và tôi nghĩ rằng thông qua thể thao, chà,
chúng tôi có thể tạo ra mối liên hệ với những người trẻ trong khu vực và.
và giúp họ thấm nhuần
các giá trị của một cuộc sống Công giáo chuẩn mực.
Trong số rất nhiều môn thể thao mà giáo phận của ngài đang giúp đỡ,
quần vợt được ưu ái đặc biệt.
- Tại sao quần vợt lại đặc biệt như vậy? - Ái chà, tôi, tôi yêu quần vợt.
Đó là đam mê cả đời của tôi,
và có thể cô không biết nhưng khu vực này hết sức nổi tiếng
trong giới quần vợt từ lâu rồi,
và tôi nghĩ quần vợt là một phương tiện tuyệt vời
để dẫn dắt linh hồn con người.
Các yếu tố căn bản của quần vợt là sự tập trung, nỗ lực cá nhân,
và còn rất nhiều điều nữa để tạo nên một tay vợt vĩ đại.
Và cô biết đấy, đó là trách nhiệm của Nhà thờ,
việc giúp những đứa trẻ ấy lớn lên.
Đây là chén máu Thầy,
máu giao ước mới và vĩnh cửu, mầu nhiệm đức tin,
sẽ đổ ra cho các con và cho nhiều người
để được ơn tha tội.
Các con hãy làm việc này
mà nhớ đến Thầy.
Được, tôi chấp nhận.
Rồi.
Tên cậu là gì?
David.
David gì?
Chỉ David thôi.
Tại sao cậu lại đi theo tôi?
Tôi từng đi trượt băng vào cuối tuần, với gia đình tôi.
Một đêm chúng tôi đang ăn tối thì con gái tôi, Kate,
khi đó mười hai tuổi,
nói rằng bữa ăn này...
như thể là ở trong bể cá mập vậy.
Đó là thứ mà vợ tôi và tôi đã trở thành: một bể cá mập.
Giờ tôi đi trượt một mình,
cả những ngày trong tuần, nhưng...
nó không còn như trước nữa.
Tanistone là họ của tôi.
Và đó cũng từng là họ của mẹ tôi.
Tại sao cậu lại đi theo tôi?
Ông vẫn chưa hiểu sao?
Ông là mắt xích còn thiếu giữa tôi và cội nguồn của mọi vấn đề của tôi.
Có chuyện gì vậy?
Tại sao ông và Đức Cha lại muốn có được tôi đến vậy?
Bởi vì ông đã hủy hoại không biết bao nhiêu
tâm hồn trẻ thơ suốt những năm qua.
Đó là một lời phỉ báng nghiêm trọng
và tôi có thể đưa ông ra tòa ngay sáng mai.
Ông chẳng hề có một chứng cứ vững chắc nào để chống lại tôi.
Vậy ông muốn gì đây?
Pius XIII muốn gì ở tôi?
Đức Cha muốn ông hãy tiết lộ sự thật.
Sự thật là tôi hiểu Lenny Belardo rất rõ.
Chúng tôi đã cùng chia sẻ quyền lực tại New York trong nhiều năm.
Và sự thật là cậu ấy luôn ghen tị với tôi.
Cậu ấy ghen tị với sự cuốn hút của tôi, bởi đó là điều mà cậu ấy thiếu.
Đó là sự thật duy nhất mà tôi sẽ tiết lộ.
Vừa, vừa phải thôi, làm ơn.
Giáo hoàng chẳng có lý do gì để ghen tị với một lão giáo sĩ già
đang phải chịu những cáo buộc hết sức nghiêm trọng cả.
Lý luận của ông thật chẳng hợp lý chút nào.
Để tôi nói ông biết điều này, Cha Gutierrez: ông chả là cái gì cả.
Chả là gì.
Ông có thể ở lại Queens đến tận ngày tôi chết
và cũng sẽ chẳng thay đổi được gì đâu.
Giáo hoàng không thể sa lầy cùng với tôi
và ngài hiểu rõ điều đó.
Bởi vì nó sẽ biến mọi thứ thành địa ngục.
Tôi thấy thương hại ông đấy, Gutierrez,
bởi vì ông chỉ là một vai phụ
trong một vở kịch nghiệp dư rẻ tiền do Giáo hoàng đạo diễn.
David...
Kurtwell là cha cậu phải không?
Ông có nhớ cô gái trượt băng tối hôm đó không?
Đó là một khoảnh khắc.
Bởi vì chỉ có ông và tôi chứng kiến điều đó trong cả thế giới này.
Tôi cảm thấy gần gũi với ông.
Tôi cảm nhận được rằng ông cũng tuyệt vọng giống như tôi.
Đó là khoảnh khắc mà tôi nghĩ rằng,
mình tin người đàn ông này.
Phải, tôi, tôi đã nghĩ rằng, đó làm một người tốt.
Và tôi cũng là một người tốt.
Vậy nên tôi sẽ nói với người tốt điều mà ông ấy muốn biết.
Phải, Kurtwell...
là cha tôi.
Nhưng đó không phải là vấn đề.
Vấn đề là sự ghê sợ.
Tôi không sợ chết,
nhưng bởi vì tôi bị chóng mặt,
nên tôi sợ việc bị nhấc khỏi chỗ này
qua lỗ hổng trên tường
và bị treo lơ lửng giữa trời.
Đừng lo.
Tôi sẽ ở đó để giúp bà thoải mái.
Rồi tôi sẽ trở về Rome.
- Ông sẽ trở về Rome ư? - Phải.
Tôi xong việc ở đây rồi.
Ông mau nói tạm biệt đi.
Nhưng tôi vẫn chưa đi mà.
Không, không, ông cần phải nói tạm biệt với tôi ngay bây giờ.
Thở đi, Bernardo,
tôi mới là người sắp chết cơ mà.
- Rose, làm ơn... - Bernardo,
chúng ta đang hít thở chung một luồng không khí.
Tất cả các người, ra ngoài đi.
Không, không phải con, Lenny.
Nói ta nghe,
chỉ lần này thôi.
Hãy để ta chết khi biết rằng niềm tin của ta vào Chúa không phải điều hão huyền.
Nói ta nghe đi, Lenny.
Được rồi.
Vào chào Billy đi.
- Con không muốn. Con sợ. - Nhưng con phải làm.
Billy là bạn của các con.
Mẹ cậu ấy sắp qua đời và cậu ấy cần sự an ủi từ các con.
Cảm ơn vì đã đến, Sơ Mary. Mời vào.
Billy, bạn con đến này.
Vào đi, để tôi đi lấy gì đó.
Sơ Mary, con vào thăm mẹ của Billy một chút được không ạ?
Con muốn cầu nguyện bên cạnh bác ấy.
Tất nhiên.
Thưa Chúa, chúng ta cần nói chuyện về mẹ của Billy ngay bây giờ.
Chúng ta cần nói chuyện, Ngài và con.
Và không ai có thể nghe thấy.
Mẹ của Billy vẫn còn sống.
Mẹ của con cũng vậy.
Và con sẽ đi tìm bà ấy.
Từ bây giờ...
cho đến...
khi chết.
Đưa tôi trở lại.
Vinh dự gì khiến tôi được diện kiến ông vậy?
Tôi được lệnh áp giải ông về Vatican,
nơi ông sẽ được xét xử công bằng.
Chúng ta sẽ bay tới Rome vào chiều mai.
Thật quá phí thời gian.
Cho cả tôi và ông.
Các người chẳng có chút bằng chứng nào, ông và Đức Giáo hoàng của ông.
Không.
Chỉ có những phần sót lại của một gã điên
chạy khắp nơi với mái tóc cam.
Sẽ chẳng có ai tin các người.
Không ai cả.
Chúng tôi không chỉ có những lời khai.
Vậy ư?
Vậy ông nghĩ mình còn gì nữa?
Kurtwell đây...
Chào Lenny.
Dù cho cậu để chuông kêu quá lâu,
tôi vẫn biết rằng cậu đang đợi cuộc gọi của tôi.
Cậu thực sự muốn tôi tới Rome, trở thành bị cáo trong một phiên tòa
và bị buộc tội sao?
Tôi sợ rằng buộc phải như vậy.
Vậy thì ngay giây phút tôi đặt chân tới Rome,
cậu sẽ thấy mọi thứ tôi biết về cậu
xuất hiện trên mọi mặt báo trên toàn thế giới.
Cứ tự nhiên.
Thế giới hẳn sẽ thích lắm đấy.
Thế giới vốn luôn sẵn sàng cho tình yêu mà.
Tổng giám mục Kurtwell đây. Giờ có phải lúc thích hợp không?
Cũng còn tùy.
Tôi có vài thông tin tuyệt mật về Giáo hoàng.
Và tôi có bằng chứng.
Thẳng thắn thì, nó còn hơn cả thông tin,
nó là một quả bom hẹn giờ.
Nếu vậy thì, giờ là lúc hết sức thích hợp, nhất là với một nhà báo.
Nó là gì?
Tôi sẽ không nói về nó trên điện thoại đâu.
Ông hiểu chúng ta đang nói về cái gì rồi chứ?
Những bức thư mà Giáo hoàng viết cho...
cô bạn gái ở California nhiều năm về trước.
Chúng ta có một Giáo hoàng rất năng động trong chuyện tình cảm.
Ngài tìm thấy chúng ở đâu?
Tôi đã tiếp nhận một vị trí mà trước đó Belardo đã nắm giữ.
Tôi tiếp nhận bàn làm việc của cậu ta.
Belardo đã mắc lỗi
khi để những lá thư này ở mặt sau của ngăn kéo.
- Ngài đã đọc hết chúng chưa? - Chỉ những đoạn cần thiết thôi.
Những đoạn ướt át.
Những đoạn chứng minh rằng Belardo từng chung chạ với một người phụ nữ suốt nhiều năm.
Ngài nên đọc hết tất cả, và đọc thật cẩn thận.
Ở bức thư cuối cùng, ông ấy nói rằng sẽ không bao giờ gửi những lá thứ này
cho người phụ nữ đó bởi ông ấy đã gắn đời mình với Chúa.
Ngài có bất cứ bằng chứng nào cho thấy chúng từng được gửi đi không?
Bất cứ phong bì nào có tem bị hủy?
Không, không, tôi không có.
Chà, trong trường hợp đó thì, ngài Tổng giám mục Kurtwell thân mến,
ngài chẳng có tin tức gì cho tôi cả.
Không bom. Không scandal.
Một chồng thư yêu đương chưa từng được gửi không phải là tin tức.
Đó là những tác phẩm văn học.
Xếp đồ, gọi tài xế đi.
Ông đâu còn xe hơi nữa.
Tôi đã gửi yêu cầu tịch thu nó.
Hồng y Quốc vụ khanh đã đồng ý với yêu cầu của tôi.
Chúng ta sẽ bắt tàu tới sân bay.
Với một điều kiện.
Điều kiện gì?
Rằng chúng ta sẽ ngồi ở toa cuối của đoàn tàu.
Nơi an toàn nhất.
Điều gì đẹp hơn, hỡi tình yêu của anh?
Đánh mất hay tìm thấy tình yêu?
Đừng cười, tình yêu của anh.
Anh biết, rằng anh vụng về và ngây thơ
khi tình yêu đến,
và anh đã hỏi một câu hỏi lấy từ một bài nhạc pop.
Sự nghi ngờ này chiếm hữu anh và khiến anh đau khổ, hỡi tình yêu của anh.
- Việc tìm thấy... - Này, Daniel.
hay đánh mất?
Trông thế nào?
Xung quanh anh, mọi người cứ không ngừng khao khát.
Vậy là họ đã đánh mất hay đã tìm thấy?
Anh không chắc.
Một đứa trẻ mồ côi thì không cách nào biết được.
Một đứa trẻ mồ côi thì không có tình yêu đầu. Tình yêu dành cho cha và cho mẹ.
Đó là lý do khiến cậu vụng về, khiến cậu ngây thơ. (NHỮNG BỨC THƯ TÌNH CỦA GIÁO HOÀNG)
Em đã từng nói với anh, bên bờ cát trắng ở California,
"anh có thể chạm vào chân em."
Nhưng anh đã không làm vậy.
Bởi như vậy, tình yêu của anh, là đánh mất tình yêu.
Đó là lý do mà kể từ ngày đó, anh đã không ngừng thắc mắc, rằng:
em đã ở đâu?
Và giờ em ở đâu?
Và em, ánh sáng soi rạng tuổi trẻ lầm lỗi của anh,
em đã đánh mất hay đã tìm thấy?
Anh không biết.
Và anh sẽ không bao giờ biết.
Anh còn chẳng nhớ nổi tên em, tình yêu của anh.
Và anh không có câu trả lời.
Nhưng đây là cách anh tưởng tượng ra nó, câu trả lời.
Vào giờ khắc cuối cùng, tình yêu của anh, chúng ta đâu có được lựa chọn.
Chúng ta phải tìm thấy.
Được rồi hai nhà côn trùng học.
Mẹ sẽ cho hai đứa thấy một điều mà hai đứa không biết mẹ có thể làm.
Rồi... rồi, sẵn sàng chưa?
Bắt đầu nào.
Xem sex quá nhiều có hại cho sức khỏe.
Hãy chuyển qua xem hentai.